日語茜さす是什么意思(中文翻譯)
詳細釋義
古語(枕詞)取“映照成茜紅色”之義,冠于「日」「晝」「照る」上。(茜色に照り映える意から、「日」「晝」「照る」にかかる)。
日語茜さす是什么意思(日文翻譯)
( 枕詞 )
① 茜色に照り映える意から、「日」「晝」「照る」にかかる。 「 -日は照らせれど/萬葉集 169」
② 紫(古代紫)は赤みを帯びていることから、「紫」にかかる。 「 -紫野行き標野しめの行き/萬葉集20」
③ 照り映えて美しいの意で、「君」にかかる。 「 -君が心し忘れかねつも/萬葉集 3857」
日語茜さす的短語及用法
短語
茜さす帰路照らされど飲品廣告
茜さす指彈獨奏吉他譜高清清晰打印版
茜さすセカイでキミと在茜色世界中與你歌唱
茜さすセカイでキミと詠う 在茜色的世界中與君詠唱 ; 在照耀茜色世界里和你歌唱 ; 在茜色世界中與你歌唱 ; 茜色閃爍的世界里與君同歌
免責聲明:本站所提供的內容來源于網絡搜集,由詞典網小編整理,僅供個人備考、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。