1 . 劫

我們今天的語匯里，還有些梵語遺跡。譬如‘劫’（kalpa）是印度神話里一個極長的時期的名稱。在每劫的末尾，一切都要毀滅，所以有‘歷劫不磨’、‘遭大劫’等語。這.

2 . 劫簸

梵語劫簸（Kalpa）的簡稱，譯為時分或大時，即通常年月日所不能計算的極長時間。

3 . 梵文劫波

漢語中常用的“浩劫”、“劫難“、“劫數”之“劫”，源出佛典，為梵文劫波(Kalpa)音譯之略，原意為極久遠的光陰單位。佛經中稱世界眾生有大變化的周期為劫，有小劫、中劫、大劫三級。

4 . 梵音劫波

梵音劫波(kalpa),自有三意,一迦羅(kala)時,二三摩耶(samaya)時,三世流布時。迦羅(kala)時者,此翻別相(kalpa)時,適當時。如求戒律,大戒時聞,小戒時不聞.

相關詞條

1 . 新的時期

the avatar symbolizes the resurrection of the earth from a pralaya ( deluge ) and the establishment of a new kalpa ( cycle ) , and can thus be considered to constitute a creation myth .這個化身象征著大地從大洪水中復蘇起來，確立一個新的時期（循環周期)，從而可以被看作是一個創世神話的組成部分。

1 . 億劫

for a thousand , ten thousand , a million kalpas ., 于千萬億劫.

1 . 而于一劫中

If there is someone who seeks the Buddha way有人求佛道and during a certain kalpa而于一劫中presses palms together in my presence合掌在我前

1 . 萬億劫

for a thousand , ten thousand , a million kalpas ., 于千萬億劫.