偃旗息鼓的意思
偃：仰臥，引伸為倒下。放倒旗子，停止敲鼓。原指行軍時隱蔽行蹤，不讓敵人覺察。現(xiàn)比喻事情終止或聲勢減弱。
偃旗息鼓成語出處
《三國志·蜀書·趙云傳》裴松之注引《趙云別傳》：“云入營，更大開門，偃旗息鼓，公軍疑云有伏兵，引去。”
偃旗息鼓成語例句
秦顯家的聽了，轟去了魂魄，垂頭喪氣，登時偃旗息鼓，卷包而去。
繁體寫法：
偃旗息皷
注音：
ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ
偃旗息鼓的近義詞：
- 銷聲匿跡 指隱藏起來,不公開露面 他生平最是趨炎附勢的,如何肯銷聲匿跡?清· 李寶嘉《官場現(xiàn)形
偃旗息鼓的反義詞：
- 大張旗鼓 ∶大量陳列戰(zhàn)旗戰(zhàn)鼓,比喻聲勢和規(guī)模很大,大事鋪張 再嫁呢,還是住家,還是索性大張旗鼓的理舊業(yè)?這倒
- 重整旗鼓 比喻失敗后，整頓再起。 楊嘯天 《參加第九鎮(zhèn)南京起義》：“我軍既敗，復(fù)重整旗鼓，聯(lián)合 江 浙 諸軍
成語語法：
聯(lián)合式；作謂語、定語、賓語；比喻停止斗爭等
常用程度：
常用成語
感情*色彩：
中性成語
成語結(jié)構(gòu)：
聯(lián)合式成語
產(chǎn)生年代：
古代成語
英語翻譯：
cease fire
俄語翻譯：
со свёрнутыми знамёнами <уходить в подполье>
日語翻譯：
旗(はた)を倒(たお)し鼓(つづみ)を打(う)つのをやめる；やめる，停止(ていし)する
其他翻譯：
<法>rouler ses drapeaux et faire taire ses tambours <cesser toutes activités>
成語謎語：
武松
讀音注意：
息，不能讀作“xǐ”。
寫法注意：
偃，不能寫作“揠”。
免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)搜集，由詞典網(wǎng)小編整理，僅供個人備考、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。