1 . The family was often in flight, hiding out in friends' houses.

這一家人常常東躲西藏，在朋友家里避風頭。

2 . Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.

各家經(jīng)營各自的農(nóng)場，收獲各自的勞動成果。

3 . Ah yes, but think of all the family life they're missing.

是這樣，不過別忘了他們錯過了多少天倫之樂。

4 . Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.

我們從可靠的消息來源獲知索尼婭非常愛自己的家人。

5 . We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.

我們目睹了一家人正在收拾家當準備離開的凄慘景象。

family相關短語搭配

1 . 家庭一樣

and of course , there are millions more Chinese — like my family — who have experienced America as immigrants .當然，還有數(shù)以百萬計的中國人作為移民體驗了美國，就像我的家庭一樣。

1 . 家庭看

there are a great many kind-hearted people the world who never attach undue importance to themselves and their own families families above anything else .世間還有許多慷慨的人，他們并不把自己個人和家庭看得異常重要，超過一切。

1 . 這個家庭

Unfortunately his father died , leaving the family the family worse off ., 不幸的是 , 他父親去世了 , 這令到這個家庭更加潦倒.

1 . 客廳及

features large living area + family / dining rooms , good sized bedrooms , lock up garage with auto roller door , outdoor patio area and much more .獨特的居住面積加上獨立客廳及餐廳，大臥室，自動卷閘上鎖車庫，較大室外庭院面積和更多的工作。